Más comparaciones…

Carísimos y selectísimos lectores de este sitio:

Lamento profundamente que inclementes compromisos profesionales me hayan impedido mantener al día este sitio, que tiene mucho material en proceso de recopilación y redacción y que además comienza a recibir sus primeros aportes que serán publicados a la brevedad. Sobre todo me jode porque sé que si uno no sabe que un blog se actualiza permanentemente, después deja de visitarlo, es lo más lógico y lo entiendo. Pero por mientras, acá va una segunda colección de comparaciones, con algunos comentarios aclaratorios.

Dura menos que un peo en un canasto
Duró menos que colaless de novia

Dura más que la esperanza ‘el pobre

Tiene más años que los cerros
Más viejo que el hilo negro
Más años que una bandada de loros (se supone que estas aves se caracterizan por ser longevas)
Tiene más años que la injusticia en Chile (frase combativa de mi amigo personal El Pollo, en realidad no es simpática, es cierta).

Como chancho en misa (persona que se encuentra desubicada o perdida en el contexto social, es decir “dando la hora”)

Más sentido que peo en misa
Más sentido que pito de las doce

Menos onda que moco en la frente
Tira más pinta que moco en la frente
(a pesar de la aparente contradicción, en realidad la segunda es un sarcasmo, lo que si es raro es ¿a quién mierda se le ocurrió lo del moco en la frente?)

Menos ritmo que una gotera (frase muy común pero aparentemente poco certera, las goteras suelen llevar bien el pulso, aunque la métrica nos sea desconocida)
Menos ritmo que trote e’ vaca

Más pesado que tanque a pedales
Más pesado que una vaca en brazos (frase francamente campestre)

Pesa menos que un paquete e’ cabritas
(cabritas: nombre dado en Chile a las palomitas de maíz, cotufas, pochoclos, pop corn, etc.)

Más difícil que matar un chancho a cachetadas (más aún considerando el llamado “cuero e’ chancho”)
Más peluo’ que matar un burro a pellizcos


Más lento que un bolero
Más lento que el “Only You”
Más lento que una bolsa e’ suero
Más lento que un río e’ caca (variante ñoña: más lento que un río e’ manjar.
Variante grandilocuente: más lento que un manantial de mierda)

Más apretado que calzón de monja

Se da más vueltas que una oreja
Se da más vueltas que mojón en el water

Más nervioso que aval de trapecista
Más urgido que monja con atraso

Más agarrao’ que vieja en moto

Más cagao que palo e’ gallinero (puede ser por avaro o por aproblemado)

Más seco que toalla e’ hippie (su fama de no bañarse es proverbial)

Más arreglado que cachetada de tony
Más arreglado que combinado e’ maraca (traducción: trago de prostituta)

Más desordenado que cumpleaño e’ mono

Tira más que yunta e’ bueyes

Más raro que pescao’ con hombros

Más tranquilo que una foto (depende de la foto, digo yo)

Chupa más que orilla e’ playa

Más flojo que la mandíbula de arriba
Se mueve menos que el hueso e’ la frente

Más choreado que fierro e’ topless
Más choriado que hombro e’ cheerleader

Más feo que el tajo e’ la pichula

Darse como caja
Darse hasta que salga olor a pelo quemado (tener sexo en forma salvaje)
Darle como bombo en fiesta
Darle como tambor de chuncho (chuncho: nombre dado en el norte a un antiguo tipo de baile religioso, que siempre van acompañados por bombos y cajas incesantemente golpeadas durante todos los días que dura una fiesta de ese tipo)


Sonar como tarro
Sonar como arpa vieja
(Frases de museo. “Sonar” es una forma antigua de decir cagar, cooperar, irse a la chucha, etc)

Perder como en la guerra

Un aporte de los lectores:

"mas hueón que un terno colgao" (Chino).

Ya niños, sería por ahora, más próximente, y sigan colaborando.