jueves, 15 de mayo de 2008

¿Cómo hablamos realmente los chilenos?? (o de qué demonios se trata este sitio)

Este es un sitio dedicado al estudio y recopilación de las expresiones que se dan en el lenguaje, de lo que habitualmente llamamos “el ingenio popular”; y si bien este sitio como tal aspira a la internacionalización, al estar basado su autor desde hace años en este rincón del sur llamado Chile, la mayor parte de su contenido estará, al menos en principio, basado en terminología y diversas expresiones linguísticas dadas en estas tierras.

Digo que aspira a la internacionalización, porque soy un firme defensor de que los latinos somos una de las culturas más ricas del mundo y nuestra capacidad de modificar, engrandecer y enriquecer el lenguaje a diario es difícil de igualar, tanto en Chile como en el resto de las regiones de este vasto continente. De este modo, se irán integrando también expresiones de otras regiones, por ejemplo Venezuela, país donde tuve ocasión de vivir bastante tiempo.

A esto hay que añadir inmediatamente una advertencia a todos los seudomoralistas, purístas de baja estofa y similares que en este país abundan: para hablar de lengua popular hay que hablar de CÓMO REALMENTE HABLAMOS, y para eso debemos incluir plenamente todo el espectro de lo que los aburridos de siempre llaman “malas palabras”, “garabatos”, “groserías” y “expresiones indecentes”; de las cuales en este sitio hablaremos profusamente, entendiendo que, le gusten a quién le gusten; este es un campo donde campea el ingenio del ciudadano común y son reflejo de nuestra cultura, sea ésta bonita o fea, simplemente porque no hay maldad posible en las palabras, sólo en las intenciones de aquellos que las pronuncian.

Aclarados estos puntos, baste con decir que este es un sitio interactivo donde acogemos los aportes que quieran hacernos, si bien éstos pasarán por el filtro del autor. Sí, soy cabrón y qué.

La información contenida en este sitio se irá actualizando progresivamente y estará disponible a través del archivo del blog y las CATEGORÍAS permitirán agruparlas en forma temática.

Pasen adelante y que lo disfruten.